| Mounir Wahby
This profile is available in: English Español Translation Services > Native Language(s): Arabic. > Target Language(s): Arabic. > Source Language(s): English and Spanish. > Service Type(s): Translation Services. > Specialization(s): Agriculture/Environment, Architecture, Film - Theatre, Financial/Economics, History, Legal, Instructions/Manuals, Politics, Sports, and Theology - Religion. > Software: Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: November, 2004: DELE (Diploma of Spanish as a Foreign Language). July, 2006: OCP (Oracle Certified Professional). May, 2007: ICDL (International Computer Driving License). > Relevant Translation Experience: An experience of more than eight years in translation. Working languages are: Arabic, English and Spanish. Working with university students and postgraduates to translate articles, reports, studies and researches relevant to their studies. Good experience dealing with documents of organizations of the United Nations such as FAO (Food and Agriculture Organization), UNEP (United Nations Environment Programme) and WFP (World Food Programme). Fields of experience include: Business, Economics, History, Architecture, Logistics, Maritime Transport, Sports, Legal and Religion. > Education: May, 2000: BSC in Accounting, Faculty of Commerce, Alexandria University. > Additional Skills: Language Skills Arabic: Mother Tongue English: Excellent Spanish: Excellent Italian: Good French: Fair Greek: Fair Computer Skills Administering Oracle 10g Databases as well as developing Oracle Database Applications, holding the Oracle Certified Professional (OCP) certificate in both Administration and Application Development. Excellent command of MS Word programme, with more than six years of experience. Good knowledge of other MS Office applications (Excel, PowerPoint, Access) and Adobe Acrobat. Good knowledge of operating systems (DOS, Windows, Linux). Fair knowledge of Networking, Web & Multimedia, Programming. Have an excellent experience in data entry and a high typing speed (60 words per minute). > Location: Alexandria (Egypt) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |